Ofensiva se apaga y Cubs quedan eliminados en San Diego
Updated: 6 hours ago
Chicago terminó con ocho hits en 18 entradas después de liderar en carreras en la temporada
La temporada de los Chicago Cubs terminó con una derrota 4-1 ante los San Diego Padres la noche del miércoles en el segundo juego de la Serie de Comodines de la Liga Nacional.
San Diego completó la barrida después de ganar 8-0 el primer encuentro y avanzó a la Serie Divisional.
Los Cubs llegaron a la postemporada después de liderar las Grandes Ligas en carreras y la Liga Nacional en cuadrangulares, pero su ofensiva desapareció en Petco Park.
Chicago acumuló solamente ocho hits en 18 entradas. Siete fueron sencillos y el equipo anotó una sola carrera durante los dos partidos.
Los Padres tomaron la ventaja en la segunda entrada frente a Kevin Gausman. Ty France abrió con un doble y anotó mediante un sencillo de Xander Bogaerts.
Ethan Salas produjo la segunda carrera con un elevado al jardín central que permitió anotar a Jackson Merrill.
Los Cubs finalmente rompieron una racha de 12 entradas sin anotar durante el cuarto episodio.
Seiya Suzuki conectó un sencillo y llegó al plato mediante un imparable de Nico Hoerner por el jardín central para reducir la diferencia a 2-1.
Chicago llenó las bases posteriormente, pero el relevista Bradgley Rodríguez salió del problema sin permitir otra carrera.
San Diego respondió durante la parte baja del mismo episodio. Bogaerts conectó un doble que provocó la salida de Gausman y el emergente Gavin Sheets castigó una recta de 100.8 millas por hora de Daniel Palencia.
Sheets envió el lanzamiento a las gradas del jardín derecho para un cuadrangular de dos carreras que amplió la ventaja a 4-1.
Fue el primer jonrón de un bateador emergente de los Padres en postemporada desde 2005.
Cinco lanzadores de San Diego se combinaron para limitar a Chicago a cinco hits durante el segundo encuentro.
Hoerner produjo la mitad de los imparables de los Cubs en la serie. También conectó el único extrabase del equipo con un doble frente al cerrador Mason Miller durante la novena entrada.
Miller evitó cualquier intento de remontada y completó la barrida.
Pete Crow-Armstrong y Alex Bregman nunca lograron responder desde la parte alta del orden. Ambos se combinaron para irse de 15-0, con una base por bolas y ocho ponches. “Simplemente no jugamos lo suficientemente bien”, reconoció el mánager Craig Counsell. “No pudimos generar nada ofensivamente. Cuando estás en esta posición, sientes decepción y que la temporada quedó incompleta”.
La eliminación llegó un año después de que los Cubs derrotaron a los Padres en tres cerrados partidos de la Serie de Comodines en Wrigley Field.
QUÉ SIGUE
La temporada de los Cubs llegó a su fin después de dos derrotas consecutivas en San Diego.
Los Padres enfrentarán a los Milwaukee Brewers en la Serie Divisional de la Liga Nacional, que comenzará el sábado en Milwaukee.
Comments